Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

высота шлюзования

Толкование Перевод

1 высота шлюзования

lifting height, lock lift

Большой англо-русский и русско-английский словарь > высота шлюзования
2 высота шлюзования

lifting height, lock lift

Англо-русский словарь технических терминов > высота шлюзования
3 lock lift

высота шлюзования

Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock lift
4 lifting height

высота шлюзования

Англо-русский словарь технических терминов > lifting height
5 lock lift

высота шлюзования

Англо-русский словарь технических терминов > lock lift
6 lift

1) лифт; подъёмник; судоподъёмник

2) подъём ( груза)

3) высота этажа; этаж

4) высота подъёма воды (из реки, канала)

5) высота шлюзования

6) водяной столб; высота напора ( воды); высота нагнетания (напр. насоса); высота всасывания

7) (монтажный) груз ( переносимый за один приём)

8) выпучивание, выпор грунта

9) высота слоя (напр. бетона, раствора), укладываемого за один приём

10) мн. ч. ярусы строительных лесов

11) поднимать; повышать ( цену)

12) транспортировать (напр. при помощи эрлифта)

•

lift and force pump — насос, работающий на всасывание и нагнетание одновременно

lift-slab method — метод подъёма перекрытий

lift with cable driving sheaves — лифт с канатоведущими шкивами

- lift of a lock
- lift of pump - lift of scoop blade - builder's lift - concrete lift - delivery lift - express lift - freight lift - goods lift - high lift - hydraulic lift - low lift - mountain lift - passenger lift - pneumatic lift - priming lift - service lift - standard lift - suction lift - top lift - water lift
* * *

1.   брит. лифт, подъёмник

2.   подъём; высота подъёма

3.   высота шлюзования

4.   слой бетонирования, высота слоя бетона, уложенного за смену

5.   выпучивание, выпор ( грунта)

6.   pl яруса строительных лесов

7.   напор ( воды), высота нагнетания ( насоса)

8.   ход (поршня, клапана)

9.   подъёмная сила; выталкивающая сила
- attended lift
- ballast lift
- boom lift
- canal lift
- chair lift
- concreting lift
- fire lift
- fish lift
- fork lift
- goods lift
- home lift
- hydraulic lift
- passenger lift
- pouring lift
- pour lift
- pump lift
- ram lift
- self-service lift
- shallow lift
- suction lift
- telescopic shaft lift
- thermal lift
- topping lift
- traction lift
- truck lift
- vacuum gauge suction lift
- valve lift

Англо-русский строительный словарь > lift
7 lift

lift

n
1.   брит. лифт, подъёмник

2.   подъём; высота подъёма

3.   высота шлюзования

4.   слой бетонирования, высота слоя бетона, уложенного за смену

5.   выпучивание, выпор ( грунта)

6.   pl яруса строительных лесов

7.   напор ( воды), высота нагнетания ( насоса)

8.   ход (поршня, клапана)

9.   подъёмная сила; выталкивающая сила

- attended lift
- ballast lift
- boom lift
- canal lift
- chair lift
- concreting lift
- fire lift
- fish lift
- fork lift
- goods lift
- home lift
- hydraulic lift
- passenger lift
- pouring lift
- pour lift
- pump lift
- ram lift
- self-service lift
- shallow lift
- suction lift
- telescopic shaft lift
- thermal lift
- topping lift
- traction lift
- truck lift
- vacuum gauge suction lift
- valve lift

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > lift
8 fall

1. n падение, закат

the rise and fall of the Roman Empire — расцвет и упадок Римской империи

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

angle of fall — угол падения

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

2. n понижение, падение; спад

fall in temperature — понижение температуры

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

cathode fall space — область катодного падения потенциала

speculators in fall — спекулянты, играющие на понижение

he was uninjured by his fall — при падении он не ушибся

3. n обыкн. водопад

Niagara Falls — Ниагарский водопад

4. n уклон, обрыв, склон

the fall of the plain — понижение равнины

to fall down a precipice — сорваться с обрыва

5. n амер. осень

fall fashions — осенние моды

in the fall of — осенью

this fall — этой осенью

end of fall — конец осени

last fall — в конце осени

before the end of fall — до конца осени

6. n выпадение

a heavy fall of rain — сильный дождь, ливень

a two-inch fall of snow — снежный покров в два дюйма толщиной

heavy fall — тяжёлое падение

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

7. n впадение реки

fall of the persian empire — падение Персидской империи

air pressure fall — падение атмосферного давления

tip-over fall — падение в перевернутом положении

sheer fall in prices — стремительное падение цен

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

8. n окот, рождение

9. n выводок, помёт

10. n рубка леса

11. n срубленный лес

12. n покрывало, вуаль

13. n ниспадающий воротник

14. n накладные волосы в виде «конского хвоста»; шиньон из длинных волос

fall sowing — осенний сев

fall seeding — осенний сев

fall through to — передавать управление вниз; проваливаться

15. n спорт. круг, схватка, раунд

he won two falls out of three — он выиграл две схватки из трёх

16. n тех. напор; высота напора

fall head — высота напора

natural fall — естественный напор

17. n тех. канат подъёмного блока

fall line — подъемный канат

the fall of an apple — падение яблока

fall block — подвижной блок полиспаста

18. n мор. фал

19. n муз. каданс

20. n рел. грехопадение, первородный грех

before the Fall — до грехопадения

fall of man — грехопадение

fall into sin — впадать в грех

21. v опускаться, спускаться

the curtain falls — занавес падает

fall down to — падать до; спускаться до

22. v низко опускаться, склоняться

her head fell on his shoulder — она склонила голову ему на плечо

I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко

23. v наступать, опускаться

darkness fell — стемнело

to fall due — наступать

fall due — наступать сроку платежа

24. v охватывать, одолевать

sleep fell upon them — их свалил сон

25. v падать, понижаться

the temperature fell — температура упала

the glass has fallen — барометр упал

prices have fallen — цены упали

the market is falling — цены на рынке падают

fall at — попадать

fall down — падать

fall out — выпадать

fall in with — попадать в

fall a sharp — падать ровно на

26. v стихать, ослабевать

the wind fell — ветер стих

here his voice fell — он заговорил тише; он сказал это упавшим голосом

the flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало

the music rose and fell — музыка звучала то громче, то тише

27. v ухудшаться, портиться

my spirits fell — у меня упало настроение

28. v пасть; погибнуть

to fall in battle — пасть в бою

to fall by the sword — пасть от меча

two elephants fell to his gun — он убил двух слонов

fall in action — пасть в бою

to meet with a fall — упасть

to fall plop — внезапно упасть

fall into want — впасть в нищету

to fall backward — упасть навзничь

29. v дохнуть

large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота

30. v устремляться, направляться

when his eye fell on me — когда он увидел меня

his eye fell on a misprint — опечатка бросилась ему в глаза

31. v опускаться; идти под уклон

the plain fell to the north — равнина понижалась к северу

fall into stagnation — придти к застою

to fall under the article — подпадать под статью

fall within jurisdiction — подпадать под юрисдикцию

32. v рушиться, обваливаться; оседать

many houses fell in the earthquake — во время землетрясения было разрушено много домов

fall flat on your face — рушиться

fall flat on the ground — рушиться

to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным

33. v распространяться, ложиться; падать

suspicion fell on him — подозрение пало на него

the lot fell on him — жребий пал на него

the responsibility falls on me — ответственность падает на меня

the expense fell on him — расплачиваться пришлось ему

fall into a trap — попадать в ловушку

fall apart from God — отпадать от Бога

fall into despair — впадать в отчаяние

fall out step — выпадать из синхронизма

fall into the hands of — попадать в руки

34. v выпадать; доставаться

it fell to me to break the news to her — на мою долю выпало сообщить ей эту новость

to fall overboard — падать за борт

fall to the ground — падать на землю

fall out of step — выпадать из синхронизма

to fall on stony ground — падать на бесплодную ночву

35. v срываться с уст

not a word fell from his lips — с его уст не сорвалось ни единого слова

to let fall a word — проронить слово

the excellent advice that fell from his lips — превосходные советы, которые он раздавал

fall on buttocks — падение в сед

back break fall — сед с прямыми ногами

fall into the spin — срываться в штопор

36. v пасть; утратить целомудрие

to fall into despondence — впасть в уныние

to fall with a plump — упасть со всплеском

to fall in a dead faint — упасть без чувств

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

37. n проф. крик, издаваемый китобоями при виде кита

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

breaking the fall — смягчение толчка при падении

38. n проф. охота на китов

to fall out of a window — вывалиться из окна

Синонимический ряд:

1. capitulation (noun) capitulation; defeat; destruction

2. cascade (noun) cascade; cataract; chute; waterfall

3. collapse (noun) collapse; downfall; waterloo

4. corruption (noun) corruption; disgrace; ruin

5. decline (noun) decline; lowering; reduction

6. dive (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; pitch; plunge; skid; slide; slump; spill; sprawl; tumble

7. abate (verb) abate; die away; die down; ease off; ebb; let up; lull; moderate; recede; regress; relapse; relent; slacken; subside; wane

8. cheapen (verb) cheapen; depreciate; devalue

9. decline (verb) decline; decrease; diminish; dip; dwindle; fall off

10. descend (verb) cascade; descend; lower

11. droop (verb) droop; hang

12. drop (verb) dive; drop; keel over; nose-dive; plummet; plunge; sink; skid; spill; sprawl; tumble

13. err (verb) err; sin; transgress

14. occur (verb) arrive; befall; come; happen; occur

15. pass (verb) devolve; pass

16. slip (verb) slip; vitiate

17. stumble (verb) keel; pitch; slump; stumble; totter; trip

18. submit (verb) capitulate; collapse; crumple; go down; go under; submit; succumb; surrender; topple; yield

Антонимический ряд:

ascend; attain; climb; improve; reach; rise; scale; soar; strengthen; tower

English-Russian base dictionary > fall
9 fall

1. уклон; падение

blossom fall — отцветание, опадение цветов

fall price clause — оговорка о падении цен

intentional fall — преднамеренное падение

broke the fall — смягчил толчок при падении

fall in gold prices — падение цен на золото

2. перепад; ступень подпора

meter fall — измеренный перепад

pressure fall — перепад давления

temperature fall — перепад температуры; падение температуры

3. уступ дна, порог

Swedish fall — падение на руки в упор лежа одна нога назад

4. обвал

roof fall — обвал кровли

5. понижение; спад

speculate for a fall — играть на понижение

speculated for a fall — играл на понижение

speculating for a fall — игра на понижение

speculation for a fall — игра на понижение

buy on a fall — покупать в период понижения

6. выпадение осадков

fall seat — падение в сед

hair fall — выпадение волос

anode fall — анодное падение

fall in prices — падение цен

heavy fall — тяжёлое падение

7. канатная ветвь

8. рубка леса

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

falls of rope — ветви грузового полиспаста

backwards fall of the jib — запрокидывание стрелы крана назад

complete fall — совершенный перепад

9. укладка бетона методом падения

angle of fall — угол падения

free fall — свободное падение

flatwise fall — падение плашмя

cathode fall — катодное падение

fall in exchange — падение курса

10. высота падения

fall head — высота напора

fall on buttocks — падение в сед

fall from the apparatus — падение

pin fall — падение на обе лопатки

fall of stock — падение курса акций

11. свободное падение

main load falls — грузовой полиспаст

notch fall — щелевой перепад

fall in exchange rate — падение валютного курса

premature fall of snow — раннее выпадение снега

breaking the fall — смягчение толчка при падении

duration of fall of tide — время падения прилива

sheer fall in prices — стремительное падение цен

English-Russian big polytechnic dictionary > fall
10 lifting height

1) Техника: высота шлюзования

2) Нефть: высота подъёма

Универсальный англо-русский словарь > lifting height
11 fall of lock

fall of lock

n
падение шлюза, высота шлюзования

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > fall of lock
12 lockage

1) шлюзование

2) система шлюзов

3) строительство системы шлюзов

4) тоннаж судов, проходящих шлюзование

5) потери воды при шлюзовании

6) высота шлюзования, перепад бьефов при шлюзовании

Англо-русский словарь технических терминов > lockage
13 fall of lock

Строительство: высота шлюзования, падение шлюза

Универсальный англо-русский словарь > fall of lock
14 lock lift

Техника: высота шлюзования

Универсальный англо-русский словарь > lock lift
15 lockage

['lɒkɪdʒ]
1) Общая лексика: прохождение через шлюзы (о судне), разность уровней на шлюзованном участке, шлюзовой сбор, шлюзовые механизмы, шлюзовые сооружения, шлюзовые сооружения и механизмы

2) Морской термин: сбор, взимаемый за прохождение через шлюз, шлюзные работы

3) Техника: высота шлюзования, перепад бьефов при шлюзовании, потери воды при шлюзовании, система шлюзов, строительство системы шлюзов, тоннаж судов, проходящих шлюзование, шлюзование

4) Строительство: наполнение камеры шлюза, сливная призма

5) Экономика: прохождение судна через шлюзы, шлюзовый сбор

6) Макаров: шлюзовое сооружение

7) Подводное плавание: прохождение корабля через шлюзы

Универсальный англо-русский словарь > lockage
16 fall of lock

падение шлюза, высота шлюзования

Англо-русский строительный словарь > fall of lock
17 anode fall

анодное падение (напряжения)

intentional fall — преднамеренное падение

broke the fall — смягчил толчок при падении

break the fall — смягчать толчок при падении

broken the fall — смягчал толчок при падении

fall of lock — падение шлюза, высота шлюзования

English-Russian dictionary on nuclear energy > anode fall
18 fall of a lock

падение шлюза, высота шлюзования

Англо-русский строительный словарь > fall of a lock

См. также в других словарях:

СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
ГОСТ Р 52264-2004: Барокамеры водолазные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52264 2004: Барокамеры водолазные. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 барокамера: Герметичный прочный сосуд, предназначенный для обеспечения в нем жизнедеятельности водолазов в условиях избыточного внутреннего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАСС-СПЕКТРОМЕТР — прибор для разделения ионизов. молекул и атомов по их массам, основанный на воздействии магн. и электрич. полей на пучки ионов, летящих в вакууме. В М. с. регистрация ионов осуществляется электрич. методами, в м а с с с п е к т р о г р а ф а х по … Физическая энциклопедия
Скайлэб — («Скайлэб») американская космическая обитаемая орбитальная станция; программа «С.», осуществлявшаяся в 1973 74. Выведена на околоземную орбиту 14 мая 1973. Высота орбиты в перигее 434 км, в апогее 437 км, наклонение 50°. На «С.» работали… … Большая советская энциклопедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Камская ГЭС — Камская ГЭС … Википедия
Свидь — У этого термина существуют и другие значения, см. Свидь (значения). Свидь Река в среднем течении, у деревни Горка Хара … Википедия
Пиранья (проект ПЛ) — проект 865 «Пиранья» Схема подводной лодки проекта 865 История корабля Государство флага … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высота шлюзования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высота шлюзования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: